Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:add_a_power_bi_zone_in_your_page [2025/09/12 16:14]
nraulet
+++ fr:add_a_power_bi_zone_in_your_page [2025/09/12 16:17] (Version actuelle)
nraulet
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Ajouter une zone PowerBi à ma page zebrix ======
+====== Ajouter une zone Power BI à ma page Zebrix ======
 ==== Pré-requis : ====
-  * Une page ouverte dans zebrix
+  * Une page ouverte dans Zebrix
-  * Un compte Power Bi disponible
+  * Un compte Power BI disponible
 ==== Mise en place ====
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 {{ :fr:ajoutdezone.png?1000 |}}
-Ajouter une zone en appuyant sur le bouton +, par défaut une zone texte s'ajoute à la page, étendez manuellement la taille de la zone.
+Ajouter une zone en appuyant sur le bouton +. Par défaut, une zone texte s’ajoute à la page. Étendez manuellement la taille de la zone.
-Puis dans les propriétés générale de la zone, cliquez sur sélectionner le type de zone et choisir PowerBi dans la liste de type de zone.
+Puis, dans les propriétés générales de la zone, cliquez sur « Sélectionner le type de zone » et choisissez **Power BI** dans la liste des types de zones.
 {{ :fr:selectionzone.png?600 |}}
-La modal qui s'affiche présente les rapports Power Bi disponibles en lien, choisir celui qui correspond à votre requête.
+La fenêtre modale qui s’affiche présente les rapports Power BI disponibles. Choisissez celui qui correspond à votre besoin.
 {{ :fr:powerbiexportselection.png?1000 |}}
-Choisir ensuite la page du rapport à afficher
+Choisissez ensuite la page du rapport à afficher.
 {{ :fr:powerbireportselection.png?1000 |}}
-Une fois choisie la modale se ferme et la prévisualisation affiche un écran de pending (en attendant la mise à jour du contenu).
+Une fois votre choix validé, la fenêtre modale se ferme et la prévisualisation affiche un écran « pending » (en attente de mise à jour du contenu).
 {{ :fr:previewpowerbi.png?1000 |}}
 <WRAP center round important 40%>
-La zone fonctionne sur le principe de capture d'écran, vous pourrez choisir ici le temps entre chaque raffraichissement.</WRAP>
+La zone fonctionne sur le principe d’une capture d’écran. Vous pouvez définir ici le délai entre chaque rafraîchissement.
+</WRAP>
-La preview à jour, affichera la page choisi.
+La prévisualisation mise à jour affichera la page choisie.
 {{ :fr:affichagepowerbi.png?1000 |}}