Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:epaper_philips_android [2025/05/08 17:26]
admin
+++ fr:epaper_philips_android [2025/09/02 11:41] (Version actuelle)
nraulet
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Comment installer zebrix sur un écran ePaper PHILIPS (sous android) ? ======
+====== Comment déployer un écran Philips Epaper (Android) sous Zebrix ======
 ===== Étape 1 : Téléchargement et décompression de l'archive d'installation =====
-====  1. Téléchargement du zip ====
+==== 1. Téléchargement du zip ====
-Veuillez télécharger le zip d'installation de zebrix pour écrans ePaper PHILIPS dont le lien vous sera fourni par notre équipe technique (support@zebrix.net).
+Veuillez télécharger le zip d'installation de zebrix pour écrans ePaper PHILIPS en utilisant le lien fourni par notre équipe technique (support@zebrix.net).
 Cette archive contient tous les outils et fichiers nécessaires pour l'installation de zebrix sur un écran ePaper PHILIPS.
-{{:public_media:zebrix_installation_package_for_philips_epaper_zip.png?nolink|}}
+<WRAP center round download 60%>
+Téléchargement du script d'installation : https://downloads.zebrix.net/zebrix-epaper-install.zip
+</WRAP>
-====  2. Décompression du fichier zip ====
+==== 2. Décompression du fichier zip ====
-Décompressez l'archive ZIP avec votre outil de compression/décompression habituel ou utilisez l'option "Extraire tout" de Windows.
+Décompressez l'archive ZIP avec votre outil de compression/décompression habituel ou utilisez l’option « Extraire tout » de Windows.
 <WRAP center round important 60%>
-Attention, il est absolument nécessaire de décompresser le contenu de l'archive. Accéder au contenu de l'archive en double-cliquant sur celle-ci n'est pas valable pour les étapes suivantes.
+Attention : il est absolument nécessaire de décompresser le contenu de l'archive. Accéder au contenu de l'archive en double-cliquant dessus ne fonctionnera pas pour les étapes suivantes.
 </WRAP>
 ===== Étape 2 : Connexion de l'écran PHILIPS en USB et mise sous tension =====
-==== 1. Débranchez impérativement tous les périphériques android qui pourraient être connectés sur votre PC Windows (exemple : un smartphone android qui charge) ====
+==== 1. Débranchez impérativement tous les périphériques Android qui pourraient être connectés à votre PC Windows (exemple : un smartphone Android en charge) ====
 ==== 2. Branchez l'écran PHILIPS sur le secteur ====
-==== 3. Branchez l'écran PHILIPS sur le réseau à l'aide d'un câble Ethernet ====
+==== 3. Branchez l'écran PHILIPS au réseau à l'aide d'un câble Ethernet ====
-==== 4. Connectez l'écran à l'ordinateur Windows en USB (micro-usb) ====
+==== 4. Connectez l'écran à l'ordinateur Windows en USB (micro-USB) ====
 ==== 5. Vérifiez que l'écran ePaper est bien détecté par Windows ====
-Si l'écran ePaper est correctement détecté, il apparait dans la liste des périphériques et lecteurs :
+Si l'écran ePaper est correctement détecté, il apparaît dans la liste des périphériques et lecteurs :
 {{:public_media:epaper_device_detected.jpg?nolink|}}
-===== Etape 3: Lancement du script d'installation PowerShell =====
-==== 1. Copiez le chemin vers le répertoire dans lequel vous avez décompressé l'archive ZIP ====
-==== 2. Ouvrez un terminal PowerShell ====
-==== 3. Tapez "cd " et collez le chemin précédemment copié ====
-{{:public_media:philips_epaper_powershell1.jpg?nolink|}}
+===== Étape 3 : Installation de Zebrix =====
+  * Double-cliquez sur **install_android_epaper.bat**
+===== Étape 4 : Sélectionner « Zebrix Signage » comme application par défaut =====
+Cliquez sur l’application “BootApp” depuis l’interface du périphérique via screencopy {{ :fr:bootappzebrix.png?600 |}}
+Choisissez “zebrix signage” comme application par défaut {{ :fr:bootapp.png?600 |}}
+Accédez aux applications du périphérique et désinstallez **EPDApp** (recommandation du constructeur pour un usage commercial)
+Enfin, retournez dans la liste des applications et lancez l’application “zebrix signage” {{ :fr:bootapp2selectzebrix.png?600 |}}
-==== 4. Autorisez l'exécution du script d'installation avec la commande suivante ====
+===== Étape 5 : Configuration de la date/heure =====
-{{:public_media:philips_epaper_powershell2.jpg?nolink|}}
+Configurez le fuseau horaire de l’écran :
+Appuyez sur le bouton paramètres dans l’application.
-==== 5. Lancez le script d'installation install_philips_eink_win.ps1 ====
+{{ :en:settings.png?600 |}}
-''.\install\_philips\_eink\_win.ps1 zebrix-eink-latest.apk''
+Appuyez sur **Système**.
-{{:public_media:philips_epaper_powershell3.jpg?nolink|}}
+{{ :en:appli.png?600 |}}
-==== 6. Suivez les étapes du script ====
+Puis appuyez sur **Date et heure**.
-  - Choix du périphérique android correspondant
+{{ :en:system.png?600 |}}
-  - l'installation de l'application s'effectue
-  - Le partage d'écran android se lance automatiquement après l'installation de zebrix sur l'écran ePaper PHILIPS
-===== Etape 5: Sélectionnez l’application “zebrix signage” par défaut =====
+Ensuite, appuyez sur **Fuseau horaire**.
-=== 1. Cliquez sur l’application “BootApp” depuis l’interface ===
-{{ :fr:bootappzebrix.png?600 |}}
-=== 2. Choisissez “zebrix signage” comme application par défaut ===
-{{ :fr:bootapp.png?600 |}}
-=== 3. Allez ensuite dans les applications de l’appareil et désinstallez EPDApp (préconisation du fabricant) ===
-=== 4. Enfin, revenir à la liste d’application et lancer l’application “zebrix signage”, un écran blanc apparait, vous pouvez fermer la fenêtre et le terminal PowerShell ===
-{{:public_media:zebrix_white_screen.jpg?nolink|}}
+{{ :en:selectdate_time.png?600 |}}
-=== 5. Prenez note de l'heure et de la date à laquelle vous avez lancé zebrix, communiquez cette information à support@zebrix.net afin que l'écran puisse être identifié et activé sur votre compte zebrix ===
+Appuyez sur **Région**, puis sélectionnez le pays où se trouve l’écran.
+Vérifiez le fuseau horaire correspondant dans la section fuseau horaire.
+Les playlists ne sont plus diffusées sur aucun écran.
-===== Etape facultative : Configurer le réseau (WIFI) =====
+{{ :en:selecttimezone.png?600 |}}
-Depuis l’interface de l’appareil  (avec le partage d'écran) :
+===== Étape 6 : Configuration du réseau (Wi-Fi) =====
-{{ :fr:settings.png?600 |}}
-Allez dans Settings
+Depuis l’interface du périphérique (avec screencopy) : {{ :fr:settings.png?600 |}}
-{{ :fr:bootapp3.png?600 |}}
-Puis dans Network & Internet
+Allez dans **Paramètres** {{ :fr:bootapp3.png?600 |}}
-{{ :fr:reseau.png?600 |}}
-Et recherchez le réseau associé
+Puis dans **Réseau et Internet** {{ :fr:reseau.png?600 |}}
-Revenez à liste des applications et lancez “zebrix signage”
+Et recherchez le réseau associé
-{{ :fr:bootapp2.png?600 |}}
+Revenez ensuite à la liste des applications et lancez “zebrix signage” {{ :fr:bootapp2.png?600 |}}