Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:zebrix_mobile [2020/03/31 12:22]
rsomerlinck
+++ fr:zebrix_mobile [2024/02/12 15:40] (Version actuelle)
nraulet
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== zebrix mobile ======
-===== Qu'est-ce que zebrix mobile =====
+====== Qu'est-ce que zebrix mobile ======
-zebrix mobile est une application pour iOS (iPhone / iPad) et pour Android permettant de piloter les contenus de vos écrans à la manière d'une télécommande.
+zebrix mobile est une application web pour iOS (iPhone / iPad) et pour Android permettant de piloter les contenus de vos écrans à la manière d'une télécommande.
-{{youtube>jCmLpIsCQ2U?medium}}
+Vous pouvez trouver zebrix mobile dans l'[[https://apps.apple.com/be/app/zebrix-mobile/id1442486145?l=fr|AppStore]] de Apple ou dans le store [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.manganelli.zebrix|Google Play]]
-//NOTE : zebrix mobile est une application proposée en version beta et est susceptible de subir des modifications dans le futur.//
+{{youtube>EYIUSPgsb9Y?large}}
 ===== Comment installer zebrix mobile sur votre plateforme Android =====
-* Rendez-vous sur le "Play store"
+* Allez sur le Play store
-* Dans la barre de rechercher, saisissez "Zebrix"
+* Dans la barre de recherche, tapez "Zebrix".
-* La 1ère application doit être "Zebrix mobile - Digital signage CMS", sélectionnez la.
+* La première application devrait être "Zebrix mobile - Digital signage CMS", sélectionnez-la.
-* Vous avez plus qu'a appuyé sur installer
+* Il ne vous reste plus qu'à appuyer sur "installer".
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 ===== Comment installer zebrix mobile sur votre plateforme IOS =====
-* Rendez-vous sur "App Store"
+* Allez sur l'App Store
-* Dans la barre de rechercher, saisissez "Zebrix mobile"
+* Dans la barre de recherche, tapez "Zebrix mobile".
-* L'application apparait, vous avez juste à appuyer sur le nuage pour télécharger l'application
+* L'application apparaît, il suffit d'appuyer sur le nuage pour télécharger l'application.
-* Après le téléchargement appuyer sur "ouvrir"
+* Après le téléchargement, appuyez sur "ouvrir".
-|{{:fr:img_0017.png?300|}} |{{:fr:img_0020.png?300|}} |{{:fr:img_0023.png?300|}} |
+|{{:en:img_0017.png?300|}} |{{:en:img_0020.png?300|}} |{{:en:img_0023.png?300|}}
+===== Aperçu de l'application =====
-===== Présentation de l'application =====
 ==== Page d'accueil ====
-^Lorsque vous lancez l'application, vous arrivez directement sur une interface de connexion. ^Saisissez vos identifiants et mot de passe comme ceci :  ^Afin de sécuriser votre accès sur mobile, lors de votre 1ere connexion, vous devez créer un code PIN à 4 chiffres qu'il faudra valider a chaque nouvelle connexion^
+Lorsque vous lancez l'application, vous accédez directement à une interface de connexion. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe comme suit : Afin de sécuriser votre accès mobile, lors de votre première connexion, vous devrez créer un code PIN à 4 chiffres, que vous devrez valider à chaque fois que vous vous connecterez^.
@@ Ligne 42: / Ligne 41: @@
 {{:fr:screenshot_20200330_090924_com.manganelli.zebrix.jpg?200|}}
+==== Section écrans ====
+* Une fois connecté, vous accédez directement à la section "Ecrans", où vous pouvez gérer vos écrans de la même manière que sur l'interface web classique.
+^ Default page ^ Lorsque vous sélectionnez un écran (appui sur l'écran) ^ Appuyez sur le bouton "Filtre" en haut à droite ^
-==== Section "Écrans" ====
-* Après votre connexion, vous arrivez directement dans la section "écrans", cette section permets de manager vos écrans de la même façon que sur l'interface web classique.
-^Page par défaut                                                   ^ Lorsque l'on sélectionne un écran (pression sur l'écran)         ^Pression de la touche "Filtre" en haut à droite                   ^
 |{{:fr:screenshot_20200330_090908_com.manganelli.zebrix.jpg?200|}} |{{:fr:screenshot_20200330_095726_com.manganelli.zebrix.jpg?200|}} |{{:fr:screenshot_20200330_091218_com.manganelli.zebrix.jpg?200|}} |
-==== Section "Média" ====
+==== Section "Media" ====
-* Cette section vous permets d'ajouter vos propres images et vidéos sur votre compte Zebrix directement depuis votre mobile
+* Cette section vous permet d'ajouter vos propres images et vidéos à votre compte Zebrix directement depuis votre téléphone portable.
 {{:fr:screenshot_20200330_091054_com.manganelli.zebrix.jpg?300|}}
@@ Ligne 67: / Ligne 58: @@
 ==== Section "Pages" ====
-* Cette section vous permets de modifier vos pages existantes ou crée une nouvelle page.
+* Cette section vous permet de modifier vos pages existantes ou de créer une nouvelle page.
 <WRAP round important 60%>
-La création de page se fait uniquement par template crée depuis l'interface web classique de Zebrix
+Les pages ne peuvent être créées qu'à l'aide de modèles créés à partir de l'interface web classique de Zebrix.
 </WRAP>
 {{:fr:screenshot_20200330_091132_com.manganelli.zebrix.jpg?300|}}
 ==== Section "Playlist" ====
-* Cette section vous permets de modifier vos playlists existantes ou crée une nouvelle playlist.
+* Cette section vous permet de modifier vos listes de lecture existantes ou de créer une nouvelle liste de lecture.
 {{:fr:screenshot_20200330_091202_com.manganelli.zebrix.jpg?300|}}
@@ Ligne 84: / Ligne 74: @@
 ==== Section "Planification" ====
-* Cette section vous permets de modifier vos planifications existantes ou crée une nouvelle planification.
+* Cette section vous permet de modifier vos plannings existants ou de créer un nouveau planning.
 {{:fr:screenshot_20200330_091207_com.manganelli.zebrix.jpg?300|}}